おお，烈風伝好きとしてはたまらない企画ですね。
武将データとしては，何年ごろの設定で，総数何人規模，
という前提をだしていただければ少しずつ集められると思います。

ただ，城自由普請＋箱庭（？）がウリのゲームであれば，
全武将選択にこだわらず，大名制と割り切るのもありかと思います。