>>972
ビルボードの場合、オブジェクトの向きは、カメラの向きによって決まるけど、
オブジェクトの位置は変えちゃだめよ。
とりあえず、ビュー行列の逆行列(＝カメラの姿勢行列)を求めてから
その平行移動成分(m41,m42,m43)に、位置座標を上書きすれば多分おｋね。
今はきっと、全部のビルボードが、ワールドの原点に配置されているんじゃないかしら。