>>918
スクリーンショットや再現比較可能な検証ツールの提供をお願い出来ますでしょうか
いまいち確認出来なかったもので

それと、CGUITTFontはIrrlicht.dllへの埋め込み(従来のirrML)とプロジェクトへのインクルード(1.7.1での推奨)、どちらを採用してますか？
Nalinさんが公開している新しいバージョンのCGUITTFontだと、また違った結果になるかもしれません
http://irrlicht.sourceforge.net/phpBB2/viewtopic.php?t=6513&start=45

と思ったら、日本時間22時までSF.netがメンテナンスのようです ( http://twitpic.com/1g70d0 )
メンテ後に上記フォーラムからNalinさんのCGUITTFontスレッドを辿って確認してみて下さい