>>465
2D用の命令ではシェーダーが適用されない使用になっているのでだめです。（ソースを見ると、シェーダー無しの状態に戻していました）
struct VS_OUTPUT
{
　 float4 pos　　　 : POSITION0;
　 float2 texCoord　: TEXCOORD0;
};

VS_OUTPUT vs_main( float4 inPos: POSITION )
{
　 VS_OUTPUT o = (VS_OUTPUT) 0;

　 inPos.xy = sign( inPos.xy);
　 o.pos = float4( inPos.xy, 0.0f, 1.0f);

　 // get into range [0,1]
　 o.texCoord = (float2(o.pos.x, -o.pos.y) + 1.0f)/2.0f;
　 return o;
}

RenderMonkeyのScreen-AlignedQuadから取ってきた頂点シェーダーです。(HLSL)
別にカメラを親にしなくても、このシェーダーを適用するだけで表示される・・筈です。
シーンノードで描画する場合はsetAutomaticCullingでカリングのモードをEAC_OFFにしておきましょう。

>>466
当たっているOBBは赤で表示されます。最初に見つかった1ペアだけですが。
Irrlicht SDKに含まれていますよrockwall.bmp
(だからIrrlicht SDKと同じフォルダ構造にしていたんです)