舞はね、天真爛漫さが出るように愛称呼びがいいと思うな。

玲→あっきー
瀬華→らっちゃ
健→ケンケン

ただ、突発的に変な愛称を付けようとするので、怒られる、とか。
舞「そんな…ケンケン…」
健「誰がケンケンじゃ！（怒）」

後、一人称は「舞」。
自分を名前で呼ぶことで幼さをアピールできる。

ただ、みなみの一人称が決まってないんだよね。
みなみの一人称が自己の名前の方がいいのかな？