>れはここでは無関係の話題と思われ
>GPUに投げる情報の順序とは独立した、全く別の話
はい。MTFrameworkがいい、だめ、といったことを話したいんじゃなくて
MTFrameworkみたいなのの上の層の、中間描画パケットや描画の手続きを投げつける
構造のほう
のアイデアを伺いたいんです。

でもシーングラフ的構造を改めて設計でやりくりしようとせず
そこはそのままの形を留めたまま横断的事象を管理するために
一旦描画手続きをバッファにまとめる、というのもひとつの現実解なのかもしれないですね。