おぉ、>>1が凄くまともなこと言ってる

けど、たしかそれだと穴が空くから、変換後の画像の位置から1ドットずつ逆算するべきだったはず。

えーと、その式のx1,x2 y1,y2を入れ替えるだけだったような、他にも操作必要だったような…
忘れた。多分ググればでるぞ