キャラの画像ができたのにできないとか良く分からんが、絵はペイントソフトで作れる。
Windowsに最初から付いてるペイントでも描けるし、
まぁ、Vector辺りで使いやすいのを見つければＯＫ。
オススメもクソもないから、探すんならVectorで上位に来てるやつでも試してみるアルヨ。