コピーというのは何のコマンドですか？
私の環境ではclone object, instance objectコマンドはともに正しくテクスチャ情報
も反映してくれますが。
ちなみにｖ5.8です。ひょっとしてアップグレードするとバグでるのかな？