Q3Radiant 202で作成したBSPは、問題無く使えていますよ
GtkRadiantで作成すると、エラーはでませんが、表示がおかしくなります

情報が少なくて困りますね、翻訳した解説書販売されないかなあ・・・