>>266
適当に答えるけど、LPDIRECT3DVERTEXVUFFER9って共有化出来るの？
ちょっと疑問。
あるCube?のUV変更したら他のCubeのUVも変わると思うけど？
これって３Ｄ？２Ｄ？

俺の２Ｄゲーの実装だと、プリミティブグループというクラスに１つテクスチャ持たせてる。
で、任意の数だけグループがある。（テクスチャ数やレイヤー分けに依存）

で、グループ内には頂点バッファが任意のキャラ数Ｘ６頂点分ある。と。（３角形２個で１スプライト）
描画はグループ（頂点バッファ）毎に１度。
テクスチャ切り替えはグループ描画前に。（直前と同じものならスルー。手抜き実装ｗ）
ややこしいと思うので、素直にD3DXのスプライト使えば良いと思うけど。