まとめページにゲームのコメント欄があっても別に違和感ないが
コミュニティサイトにしたいってのは大げさっつーかそれは2chだろう。
2chで無理って発想が出てくると、もうそれはまとめページじゃなくて
wizryのページであり独立したほうがいい。
　
作品をもっと沢山の人に見てもらいたいとかレス欲しいとかなら
ユーザー多い板（ゲロ板とか同人ゲ板とか）に話を振ってみたほうがいい。
　
あと感想少ないのはスレがどうこうの環境問題もあるだろうが
作品そのものの魅力もあるだろ。と自戒