execute_file()の第一引数はfileIdではなく、単純にファイル名でOK。
>>558で挙げているコードは、次の1行が正しい。
execute_file("chara\pc1\kitai001.txt");

arg0 以降の引数の意味は、読み込むテキストファイル内で、GMLにおける引数をあらわすargument変数に代入される。
この仕様により、execute_file()は関数を呼び出すときと同じような感覚になる。
例えば、code アクションで
execute_file("hoge.txt", 100, "argtest", direction);
というコードを実行するとして、

---hoge.txtの内容---
// argument0 には 100、 argument1 には "argtest"、 argument2 には、呼び出し時におけるdirectionの値が代入されている。
var i;
for (i=0;i<argument0;i+=1) {
// ここは100回繰り返される。
}
strTest = argument1; // strTest には 文字列"argtest"が代入される
myDirection = argument2; // myDirectionには、呼び出し時のローカル変数 direction が代入される
---hoge.txtの内容終わり---

というようなことができる。