内臓のコードエディタのウィンドウを閉じる動作をショートカットキーでやりたいって意味なら、無理かも…。
外部のテキストエディタを指定することは可能です。
FileメニューからPreferance を開くと、Script&code とあるので、
その一番下のところに外部エディタを指定するところがあります。