移動のみに着目するなら難しいことを考えずに
「↑入力で上に移動」「→入力で右に移動」と設定すれば
同時に入力すると斜めに動くと思う