いいんでない？
移植版して別言語に移植＋新アイデアっていう
往年のベーガスタイルでも面白いし
その分717氏に対する敬意を表すなにか書いとくべきだけど・・・

んでも自分のアイデアを他の誰かがもっかい
焼き直しするのって意外と嬉しいもんじゃないのかな？