共有頂点の問題だろ。質問する方は分ってないから質問するんだけど
答える方が理解出来ないのな…

要はIndexBufferで共有頂点を指したいが、座標は同じでもUVが違う(マテリアルが違う)
そんな時は、そのUVの違う頂点が存在するようにデータを持ってる。
その時に共有頂点がない訳だからindexBufferはいらないだろ？って質問。
Xファイルしか見たことないやつ等なのかな？質問に答えてるのって。

例え共有頂点がなくとも、Indexを指定すれば(0,1,2,3,4,...と順並びでも)
描画が速い場合・も・ある、のでIndexBufferがあっても意味無い事はない。