IPAフォントのライセンス
http://www.grass-japan.org/FOSS4G/license-ipafonts.eucjp.htm

個人的には、ラスタ画像でも全文字を含むような場合は
派生物と解釈される可能性もありそうだと思う。
そうでなければ特に必要なことはないんじゃないかな。