スーマリレベルの「当たり判定つき地形」の存在するアクションゲームすら作ったことないから俺には比較できないや。
両方作った人がいれば経験談が聴けるかな？
具体的な方法論はアクションゲームスレ(あるのか?)に譲るとして。