よく読んだら、プレイヤー座標と自座標を入力すると
加速度を出力するような関数(orロジック)を用意する
って話か。
 
参照テーブルを一切使わないってことは
敵キャラ1種につき関数1個といった粒度を想定しているのかな。
容量の肥大化はまず避けられないだろうが非現実的ではないな。
 
俺なら、ロジックの粒度を小さくして呼び出しのシーケンスを
テーブル化するような形に持って行くけどね。