>>292
日本語マニュアルはver.5の時点でのマニュアルなので、5.3Aのマニュアルとは若干 内容が異なります。

GML関数一覧の翻訳に協力していただけるとありがたいです…
（http://gamemaker.main.jp/modules/news/article.php?storyid=3）