とりあえず動いて、十数人から何十人かが接続でき、
簡単なMMO世界を構築する喜びを味わうのならばHSPでもええんちゃう？
商用レベルで利益出せるようなシステムを構築しようってわけでは無いのだし。
HSPで限界を感じて、更に上を目指す意思があるのなら、その時はC++でも何でも勉強していくだろうし。
HSPでプログラムの楽しさに触れてみてくださいっていうコンセプトには合致してるでしょ。