フリーのツールで逆転裁判をつくることに挑むスレ

**逆転のななし** · 04/04/09 21:57

逆転裁判公式サイトにある、フラッシュで作られた体験版。
当然フラッシュを作るソフトを使えば作れるのでしょうが……
フラッシュを作るソフトは、たいてい高いです。
そこで、私はふと思いました。

「フリーのツールを使って、逆転裁判をつくれないだろうか？」

挑戦してみたいと思います。

**名前は開発中のものです。** · 2007/02/18(日) 11:43:36

テキストを全部外国語にするならともかく、声だけ英語にする必要はないだろう。

**名前は開発中のものです。** · 2007/02/18(日) 13:57:04

吹き出しって事は
http://kakaku.com/article/game/report/0508/ds_saiban/images/ds_saiban08_full.jpg
これの上部分の画像だよね？

そしたら英語にするのはありじゃね？
ただ「異議あり」「待った」を英語でなんていうか知らないけど。

**名前は開発中のものです。** · 2007/02/18(日) 14:06:19

てか、DS版「蘇る」に海外版入ってるのか。

http://plusd.itmedia.co.jp/games/articles/0508/13/news001.html

待った!＝Hold it!
異議あり!＝Objection!

みたいね。