フリーならHSPあたり使えば簡単に作れるんじゃない？
あれならシナリオなどを作れば後は誰でもできて当たり前だよ。

例あげる、少しだけ、残りは自分で考えろ
台詞
テキストを４行ごとに区切って読み込ませて
serifu0.a(顔グラ認識番号)
serifu1.a(名前代入)
serifu2.a(台詞代入＆表示速度を自在変更)
serifu3.a(台詞代入＆表示速度を自在変更)
serifu4.a(台詞代入＆表示速度を自在変更)
に代入してけば無限に台詞入れても大丈夫。