■明確に板違いと言える場合

例えば進学・就活・人生相談だな。
LRに板違いと明記されてるのだからサクっと誘導は至極当然。
　
この手の質問にホイホイ相手して長文レスで人生語り始める
勘違い系の回答者はLR未読のまま定着した新規住人だろう。
　
■明確に板違いとは言えない場合

相手が本家でこちらが分家（隔離板）のような場合
内容が多少重複するのはごく自然なことだ。（ゲ製板はム板の隔離板）
　
で、ゲームプログラムの構成要素の中で何が汎用的で
何がゲーム固有なのか、その線引きはかなり適当だ。
　
LRに板違いと明記されているとか、本家の過疎化を促進させるとか
いう話でなければ、常識の範囲内で相手していいのではないか。
　
誘導するにしても、ニュアンスとしては「板違いだｱｯﾁ逝け」ではなく
「ム板にはこういうスレもあるでよ。良かったらお越しください」なら
誰もゴチャゴチャ言わないのではないか。