ゲーム演出の一部で、英語での会話シーンを使いたいんだけど
英訳をしてくれるサービス･･･もしくは有志っていないですか？
さすがに機械翻訳や三流大学出の自分の英語力だと、メチャクチャな英文にしかならないし･･･。

クオリティ的には、ネイティブが聞いてもまぁ聞き流せる程度･･･くらいで構わないんだけど。

日本語で大体250文字程度の短い会話シーン。
出来るだけコストはかけずに、そこそこの英訳を。

本プロに外注するほどの事でもないような気もするし･･･かといってそういうサービスをやってるサイトも見つからないし。