要望ですが、列車＞一覧で表示される所有車両一覧で、乗客数や収支が見られるじゃないですか。
これは、ポーズ状態でなく、マップ上を車両が走るのに連動してリアルタイムで動くのを見たいです。
内部的にどう表示させてるのかわからないので、難しいかもしれないですが。

それと関連して気付いた細かいバグですが
列車＞一覧で表示される所有車両一覧、列車＞購入で表示される車両購入を閉じたあと、
購入・一覧・戻るのダイアログボックスを、戻るボタンでなくクローズボタンで閉じると、
建設・列車・経理・個人のダイアログボックスが表示されず時間がとまったままになります。