まず最初はソースまるなげなんてしないで問題ありそうな箇所だせや

んで、ちらつきあるか？
たんにキャラが小さいのと垂直同期とってないからだけじゃないかな？
ためしに640*480にきえりかえて2倍拡大したキャラを表示してみるとか

あと作業用VolatileImageは最初に作るだけにしておけ

描画のたびに作っていたらもったいない