分からない人は描画先にだけVolatileImage使えばいいよ
スプライトはBufferedImageでもJ2SE5.0からはかなりの場合アクセラレーションがきくようになってる

1.4時代は100%スプライトに使えないと思っていい
5.0はコツがいる