なんか文がおかしいですね……
○○.wavを%storageに代入して%storageを上記の
@hact exp="kag.se[0].play(%[storage:'○○.wav', loop: false])"
で使いたいという意味です。(^^;
シングルだと代入にならないダブルだと文法エラーになるし……。