VC++.netもVC++6.0も、両方とも相当使い込んだけど、
漏れはオートコンプリートの強さで.NETに軍配を上げたが。
あと、言語的に強化されてるし。

人によるというのは多分事実なので、漏れのも参考意見として。

C++Builderは使ったこと無いけど、
ツール作成はC#.NETで、ゲーム作成はVC++.NETで、ってのが俺的最強構成。