>>16
fMask に MIIM_TYPE フラグを設定してないとかいうオチじゃないよな。

どんな環境で何を作ってるのか知らないけど、
>>15の言うようにメニューの挙動はOSが決めるんだと思う。
IEもバージョンによっては普通だったりウネウネ動いたりフェードイン・アウトしたり……

もしもゲーム中のメニュー（ドラクエの「はなす」「どうぐ」「じゅもん」…）を出すんだったら、
コモンコントロール使わずに自前で書いたほうがいいと思うぞ。（たいした手間じゃないし）