よく確認していないのであまり自信がありませんが。

直る前のものは終了する前にRestoreDisplayModeを使っていたのですが
それでは、どうも解決しないようでした。

bbxのログから見つけたことなのですが
フルスクリーンのサーフェスを解放後、
すぐにウィンドウモードでサーフェスを作成し、
またすぐにそれを解放する。
この通りにするとうまくいきました。

かなり強引な方法ですが、こうするしかないでしょう。