ただチャットでダイス振るならIRCでtrpg用の鯖に行けばいい。
自分で鯖建てるタイプで高機能な専用ソフトはmagicalchatかな。落書きもできるよ。

個人的にルナ丼のTRPG要素は
・仲間がAIで動く
・仲間・NPCがPCに絡んでくる
・固定の一本道シナリオじゃない（自分でやること・最終的なゴールを選択できる。依頼とか）

CRPGがTRPGらしくないところは
・アイテムがやたらある。武器や防具の数値インフレ
・NPCに対するアクションが少ない
・会話パターンが少ない（何度同じことを言えば気が済むんだ？）
・通常の移動を一マスずつ歩く
・戦闘中は移動の要素がない（ARPGだとあるか）

学習型の人工無能を搭載してNPCと喋れば万事解決ｗ