どうもお手数をおかけします。
050.gzの代わりに052.gzを使うとパッチは正常にあたります。
しかしそれでもWin2Kでは正常動作しないかもしれません。
（D3Dの内部エラーの原因をつぶさずに放っておいたので）

WinMEではReleaseビルドすれば「とりあえずは」動いてくれる
という程度のパッチということでご容赦くださいませ。