そりゃ携帯用なんてどうがんばっても
変化はつけれんだろ。