DirectXの8と9は全くちがったアーキテクチャだし、
9と10はさらに大きく違ってくるんだが。
ポリゴン２枚でスプライトを表すのは変わらなくても、
実現方法は大きく変わってくるはずです。