Gemsの訳本って存在意義無いと思うが
1 価格が高い
2 リリースが遅い（ラインナップがそろってない）
3 日本語特有の曖昧さがあり、理解しづらい面もある
どう考えても原書をまとめて買った方が得