そもそも和製英語が恥ずかしいっていうのが文化に誇りを持ってない証拠。

アメ公やエゲレス人に
 "What?"
って言われたら
 「ウォウ!ディス イズ ア ジャパニーズイングリッシュ!(カタカナ発音)」
って言い返してやれ!
お前らの知ってる英語じゃないけど、これは俺たちの作った文化なんだって
胸を張って言い返してやれ。
自分の作った文化に誇りをもてない奴はアーティストなんかじゃねえ!