細々と調べてみたのですが、IME対応のGUIライブラリは無いようですね。
仕方ないので自作します…