E3期間の米国でのRicardo Torres氏らのYu Suzuki氏との対談の記事中の、
＞We touched briefly on his involvement in the development of the Xbox hardware.
＞Suzuki stated things were going very well.
という記述が、
『Xboxについては「（開発において？）何でもかんでもスイスイ動いてくれる」』
となって、あり難がられ、伝言されて行くわけですね・・・・・・