プレイして気になった点を・・・
多分、開発者の方は気づいていると思いますが、

・プレイ中、PCがやたら重くなる。メッセージループ中にSleep()が入ってない？
・ウインドウ移動中やメニュー選択中にゲーム処理が止まってしまう。
スタンドアロンのゲームならこれでいいんですが、ネットゲームだと問題起きそう。
マルチスレッド化した方がいいと思います。
・サーバが５〜６人で落ちるというのは、多分バグかパケット設計に問題あると思います。
５年前に同じようなゲーム（DirectPlay使用）を作っていて、１０人以上で対戦できていたので、
マシンや帯域の限界ではないでしょう。
データ送信が１パケットに収まらず、パケットをまたいでしまうと、結構ロスになります。

以上、口だけで恐縮ですが、ご勘弁を・・・
陰ながら応援してますので頑張ってください。