>>521
全く同じ環境だったから SDL_kanji_f1b 落としてきて試してみたんだが、普通に動くな……。
デバッガで追っかけて、具体的に何がバイオレーションを起こしてるのか探ってみるといいかも。

screen は kanji_PutText とかでも使ってるし text は kanji_CreateSurface 内でエラーチェックがあるから、
少なくともポインタが NULL になることはなさそうなんだがなあ。