SDL_sound 2.0 の草案が出たらしいね。
http://zinnia.dyndns.org/~zinnia/sdl/watch2/?date=20040730#p02
草案の本体がどこにあるのかちょっとわからなかったんだけど、
やるとしたら2.0の様子を見た方がいいんじゃないかな。