ゲームプログラマの年収って？

**れとりっく** · 01/11/11 05:28

アニメ業界よろしく、黙ってても好きで入ってくる連中が多いから
安く見積もられがちだとか。
年齢給行けばいい方なんて話聞くけど、実際のとこどうなのよ？

**名無しさん** · 02/09/20 07:35

あのよだよきっとｗ

**名前は開発中のものです。** · 02/09/20 08:17

>>521
http://www.hokuriku.ne.jp/genkai/59isoppu.htm
> 「アリさん、何か食べるものを分けてもらえませんか」
> 「おや、キリギリスさん。食べ物が無いのですか。あなた、夏の間はどうしていたの」
> 「夏の間は歌をうたって過ごしました」
> 「だったら冬は踊りをおどって過ごしなさい。アリは物をもらわないし、物をあげたりもしない」
> と言って扉を閉めてしまった、という話である。

それは日本人が子供向けにアレンジされた話。
原作ではキリギリスはアリに見捨てられます。

一昔前に本当は怖いなんちゃら、という本が流行ったように、
日本では海外の童話を勝手に子供向けの教訓話や人情話に
アレンジしてしまうことが多いのは有名な話です。

あなたが幼い頃にママから聞かされたのは日本向けにアレンジされたもの。
あなたにとってはママから教わった知識は絶対かもしれませんが、
公共の場で間違った知識を誇示するのは止めてくださいね。

**名前は開発中のものです。** · 02/09/20 10:51

正直、俺は技術だけでは駄目だと思う。陳腐化が早い業界だから特に。
今のCOBOLしかできない連中と同様になっちゃいそう。

**名前は開発中のものです。** · 02/09/20 11:04

知識も大切だが知恵はもっと大切ということが
わかりますた。

**名前は開発中のものです。** · 02/09/20 11:56

>>523
業界の歴史が 20 年そこそこなので、まだプロパーで 40 歳に達っした人は
少ないはず。

**名前は開発中のものです。** · 02/09/20 20:05

３０半ばまでで大体いなくなるね。
他業界のプログラマーに転職する人が多いみたい。

**名前は開発中のものです。** · 02/09/20 20:30

そりゃ、他業界のプログラマーと比較すると、
ゲームプログラマーの賃金は、恐ろしいほどに安いから。

**名前は開発中のものです。** · 02/09/20 20:36

技術的Ｌｖが、他業界の平均水準より、遙かに上だとしてもな・・・

**名前は開発中のものです。** · 02/09/20 20:49

ｉアプリやってる人いる？どう？儲かる？

02/09/20 20:56

http://www.venusj.com/sample.htm

**名前は開発中のものです。** · 02/09/20 20:59

　　　　　　　　　　　　ｏ
　　　　　　　　　　　 /　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ /
　　　　　　　　　　　/　　　このスレは無事に　　/
　　　　　　　　　　 /　　終了いたしました　　　 /
　　　　　　　　　　/　ありがとうございました　 /
　　　　　　　　　 /　　　　　　　　　　　　　　　　/
　　　　　　　　　/　　　　ギコ猫より　　　　　 /
　　　　　　　　 /￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣/
　 ∧＿∧　　/　　　　　　　　　　　　　　　　/∧＿∧
　（　　ﾟДﾟ）　/　　　　　　　　　　　　　　　　/（ﾟДﾟ　　）
　（　　　　）つ　　　　　　　　　　　　　　　⊂（　　　　）
　｜｜｜　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜｜｜
　（_＿）＿）　　　　　　　　　　　　　　　　　　（＿（＿_）

**名前は開発中のものです。** · 02/09/21 01:37

↑バカの一つ覚えって奴か…。

**名前は開発中のものです。** · 02/09/21 20:01

あれみたいだね。かなり芸能界チックな感じがする。
稼ぐ奴は短期で稼ぐみたいな。。

**DQN学生** · 02/09/21 21:55

年収500万以下のところには逝きたくないね。

**名前は開発中のものです。** · 02/09/22 06:08

年収500万超えるところなどあるのか問い詰めたい、小一時間問い詰め(略

**名前は閉発中のものです。** · 02/09/22 08:22

↑２５過ぎて年収５００マン切るとこあるのか問い詰めたい。

**名前は開発中のものです。** · 02/09/22 08:43

　大手のプロジェクトリーダークラスでも五〇〇万超えは少ないって。
契約扱いなら知らなくもないけど、税金自己負担でなんだかんだでサラリ
ーマン年収。

　逆に中小下請けでは技術に応じて相応の給料払う所も多いけど。それでも
大手企業プログラマは下回るべ。

**名前は開発中のものです。** · 02/09/22 08:52

>>大手のプロジェクトリーダークラスでも五〇〇万超えは少ないって。
どこだよ、それ。具体的に名指しでその大手を教えてくれよ。

**名前は開発中のものです。** · 02/09/22 09:52

年俸制のコナミとかな。あそこはプロジェクト報酬が無いと悲惨やね。

**名前は開発中のものです。** · 02/09/22 09:59

先生！昇給何%ぐらいですか？

**名前は開発中のものです。** · 02/09/22 10:21

>先生！昇給何%ぐらいですか？
売れてなんぼの世界で
昇給という概念を持ち込む時点で
おまえのダメオヤジ脳っぷりを露呈してるな（ﾜﾗ

**名前は開発中のものです。** · 02/09/22 10:40

臨時的な稼ぎを誇るスレですか？
新卒210+6ヶ月ぐらいのようですが
手当てばかり大きくなると？

**名前は開発中のものです。** · 02/09/22 20:18

昇給なんてここ４年ほど無いね。
で、今のゲームが世の中に出るのは２年後。
今度昇給があるかどうかは、そこで決まる。
つまり６年間昇給無し。鬱だ。

**名前は開発中のものです。** · 02/09/23 05:51

>>546
鬱なのはおまえのスキルだろ？

**名前は開発中のものです。** · 02/09/23 07:05

>>新卒210+6ヶ月ぐらいのようですが
それって新卒で 210*1.5 = 315 の収入ってこと？

**名前は開発中のものです。** · 02/09/23 08:47

>>ｉアプリやってる人いる？どう？儲かる？
まるで儲かりません

**名前は開発中のものです。** · 02/09/23 12:14

25歳、年収500万ってとこがライン。
年齢×20万が目安とのこと。
30歳だったら、600万。

**名前は開発中のものです。** · 02/09/23 12:32

100才でも2000万か

**名前は開発中のものです。** · 02/10/01 00:13

550>>
その年で、そんなにもらえるもんなの？
相当、実力がないとそんなに貰えないよね？

**名前は開発中のものです。** · 02/10/01 03:09

>>552
実力の問題はそれほどじゃないでしょ。
普通に製品作れる力があれば、あとは運なり世渡り能力なりで
いかに羽振りのいい位置にいられるかどうかだね。

漏れは全然そのライン達してないけどね。

**名前は開発中のものです。** · 02/10/03 01:14

実力うんぬんじゃないとすると、
相当、世渡り上手じゃないとそんなに貰えないってことね。
漏れも全然ラインに達してないし、世渡り上手じゃないし、
実力付けて、アピールすることしか出来ないから、
そのラインに達する、見込み無いね。

**名前は開発中のものです。** · 02/11/01 06:44

ここでボヤイてる奴等はあれだろ？建築で言う
ところの人夫。そんな陰の薄い奴なんて誰だって
シカトすんだろ。見てくれてる人は見てくれてるかも
しれんが世の中大抵そういうモンだよ

**名前は開発中のものです。** · 02/11/01 07:50

　　　　　　　　　　終　　了　　し　　ま　　す　　た　。
　　　　　　　　ｎ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 n
　　　　　　　ミゝヽ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　/ ヾ彡
　　　　　　　　ゝノ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ヽヾ
　　　　　　／　/∧＿∧　　　　　　　　　　　　　　　　∧＿∧|　ヽ
　　　　　　|　 <（　´∀｀）　　　　　　　　　　　　　　　（´∀｀　）>　|
　　　　　　　ヽ　ゝヽ⌒ヽ　　　　　　　　　　　　　　／⌒丶　ゞ　/
　　　　　　　　ヽ　　　　ヽ　　　ｎ___　　_ｎ　　　 /　　　　　　 /
　　　　　　　　 |　完　　/ヽ　⌒二ソ__彡ミ__ゝ二⌒　 /ヽ終了|
　　　　 /￣＼_|　　　　|　￣￣　　　　　　　　￣￣　 |　　　　|_／￣ヽ
　　　　＼　ヽ　　　ヽ　　　　　　　　　　　　　　　/　　　　ノ　／
　　　　　　＼⌒ゝ~＼　＼　　　　　　　　　　　　　／　／~ ヾ⌒ ／
　　　　　　　ヽ (　　＼　＼　　　　　　　　　　／　／　　　） /
　　　　　　　　∪　　　　＼　＼　　　　　　　／　／　　　　 ∪
　　　　　　　　　　　　　　　＼　＼　│　／　　／
￣￣　　　　　　　　　　　　　　　　／￣＼　　／￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　　　　　　　　─（ﾟ ∀ ﾟ）＜　おしまい！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　＼＿／　　＼＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　　　　　　　　　　　　　／　│　＼

**名前は開発中のものです。** · 02/11/10 00:45

テストさせてもらう
終了しますた。
ｎ n
ミゝヽ / ヾ彡
ゝノヽヾ
／ /∧＿∧ ∧＿∧| ヽ
| <（ ´∀｀）（´∀｀）> |
ヽゝヽ⌒ヽ／⌒丶ゞ /
ヽヽｎ___ _ｎ / /
| 完 /ヽ ⌒二ソ__彡ミ__ゝ二⌒ /ヽ終了|
/￣＼_| | ￣￣￣￣ | |_／￣ヽ
＼ヽヽ / ノ／
＼⌒ゝ~＼＼／／~ ヾ⌒ ／
ヽ ( ＼＼／／） /
∪ ＼＼／／ ∪
＼＼ │ ／／
￣￣／￣＼／￣￣￣￣￣￣￣
─（ﾟ ∀ ﾟ）＜おしまい！
＼＿／＼＿＿＿＿＿＿＿
／ │ ＼

**名前は開発中のものです。** · 02/11/10 00:45

だめじゃん

**名前は開発中のものです。** · 02/12/04 09:29

世渡り上手と自分で思ってる奴ほど
嫌われて警戒されてるんだよねえ。

自称世渡り上手はご注意を。
あらしじゃないよ。

**名前は開発中のものです。** · 02/12/04 09:42

　　　　　　　/　　　／ー-,　　　ー────-,
　　　　　　/　/　／ヽ、／　　　　　　　　＿_／
　　　　　　`y'　　　　／ヽ、　　　　　　　|
　　　　　 ∠＿､　／　　　ヽ　　　　　 |
　　　　　　　|　　　　`ヽ、　　　　　　　　 |
　　　　　,/　|　ヽ　　　　　　　　　　　　 |
　　　　　　　|　　　　`ヽ、　　　　　　　､|

**名前は開発中のものです。** · 02/12/04 11:20

http://home.att.ne.jp/air/endless/

**名前は開発中のものです。** · 02/12/04 15:19

見せかけの優しさ（偽善）に騙されるな！
A型の特徴

●とにかく気が小さい(二言目には「世間」）
●ストレスを溜め込んでは、キレて関係ない人間を巻き添えにして暴れまくる(小心者のくせに短気）
●自尊心が異常に強く、自分が馬鹿にされると怒るくせに平気で他人を馬鹿にしようとする（ただし、相手を表面的・形式的にしか判断できず、実際にはたいてい、内面的・実質的に負けている）
●他人の忠告を受け入れない、反省できない、学習能力がない（自分の筋を無理にでも通そうとするため）
●「常識、常識」と口うるさいが、実はA型の常識はピントがズレまくっている（日本の常識は世界の非常識）
●権力、強者（警察、暴走族…ｅｔｃ）に弱く、弱者には威張り散らす（強い者に対してはへりくだり、弱いものに対してはいじめる）
●あら探しだけは名人級（例え10の長所があってもほめることをせず、たった１つの短所を見つけてはけなす）
●基本的に悲観主義でマイナス思考に支配されているため、性格がうっとうしい（根暗）●一人では何もできない、女は連れションが大好き（群れでしか行動できないヘタレ）
●多数派（注・日本では）であることをいいことに、少数派を馬鹿にする、排斥する
●異質、異文化を排斥する(差別主義者）
●集団によるいじめのパイオニア＆天才
●悪口、陰口が大好き（性格極悪）
●他人からどう見られているか、体裁をいつも気にしている（「世間体命」、「～みたい」とよく言う）
●ＤＶ夫が多い（特にＢ型やＡＢ型の女に対して、世間体を気にするあまり）
●自分の感情をうまく表現できず、コミュニケーション能力に乏しい（同じことを何度も言う、知障）
●頑固で融通(応用）が利かず、表面上意気投合しているようで、腹の中は各自バラバラ（しかも考えていることは驚くほど幼稚）
●人を信じられず、疑い深い（自分自身裏表が激しいため、他人に対してもそう思う）
●自分は常に自己抑制しているもんだから、自由に見える人間に嫉妬し、徒党を組んで猛烈に足を引っ張ろうとする（ねたみが人一倍強い）
●おまけに執念深くしつこい（「一生恨みます」タイプ）
●自分に甘く他人に厳しい（自分のことは棚に上げて、まず他人を意識する・冷酷）
●女々しい、あるいは女の腐ったみたいな考えのやつが多い

**名前は開発中のものです。** · 02/12/05 00:56

つーか、技術や知識がないやつってどうかんがえたって役に立たないのに
なんで理解してくれないの？
会社にイチミリたりとも蓄積がないのは技術者を大事にしないからだよ。
どうして企画なんてとってくるんだろう。
何時間残業しても給料はいまのまま使えない奴に殺気がめばえる。
だんだん心がすさんでくるよ。

**名前は開発中のものです。** · 02/12/05 01:31

正直どれだけがんばっても出来ない奴らはクソゲーしか作れない。
ゲームがクソなのは企画担当の責任とみな思いたがるようだが
客観的に見れば物を作ってるデザイナ、ＰＧともに作るものがヘボイ。
企画さえ俺に考えさせてくれれば売れるゲームが作れると言う奴は
多いが大抵の奴はろくな成果物を上げていない。
それなのにスケジュールきちきちだとか、残業してがんばってるとか、
今度の給料交渉で上げてもらうだとか、売れないくせによく言うよ。
しかもヲタが作るヲタ要素満載なゲームだから将来に渡ってこいつらダメだ。
リーダークラスもこんなんじゃ給料あがらんだろ？
いい加減売る事ちゃんと考えて指揮取れや。また売れんかったら
責任取ってリーダー減給ぐらいの措置は取れ。いっぱい貰ってるくせに
下の人間は現状維持はビドイよ。
ほんと技術も無い、向上心も無い、社会人としての自覚もない
バカばっかりでいい加減会社ごと潰れちまえ。
つーか後３年もつのか？５年後には完全消滅だろ？３０歳超えて転職ですか？
そろそろ路上生活の準備でもしといたほうがいいよ。

**名前は開発中のものです。** · 02/12/05 01:31

　　 ∧_, ,_∧
　　（　 ´д｀）
　　（　　　＼,; ｼｭﾎﾞｯ　　　同じ内容の繰り返し…
　　　　　　　(),
　　　　　　　|E|

　　∧_, ,_∧
　　（　 ´д｀）　　　　　　　もうこのｽﾚ終了しようぜ
　　（　　　　つ━･~~~
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【このスレは終了しました】

**名前は開発中のものです。** · 02/12/05 02:29

564のいうことがわかるきがする。
どんなに頑張っても糞げーしか作れないってのは同意。
俺のいる会社がまさにそう。
色々思い当たる要素はあるけど一番強い要素は
多分、作り手のこだわる部分が商品として的外れだってことだとおもう。
売れなかったら降格くらうわけじゃないから、また同じものを同じ方針で作る。
みんな村八分にされるのが恐くて意見が言えない。
だめなのは技術不足それ自体ではなく会社の体質だと思う。

**名前は開発中のものです。** · 02/12/05 02:37

　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　|　先生、またクソスレです！
　＼＿＿　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　 ∨┌─────── 　　　　　　／　　　　　　　　／|
　　　　　　　 |　ギコネコ　　　＿_　　　　　 |￣￣|￣￣|￣￣|　 |
　　　　　　　 | 終了事務所. ／　　＼　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　 | 　　　　　　　 | ∧∧　|　＜　ふざけやがって！終了だ！ｺﾞﾙｧ!!
　　　　　　　　　　　　　　 (ﾟДﾟ,,)｜　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　 ∧∧ 　　　　　.※　⊂ ⊂|. |〓＿　|,[][][]|,[][][]| 　　..|　 |
　　　 (,, 　 )　　　　／Ｕ￣￣￣￣〓／| |,[][][]|,[][][]|,[][][]|／
　　　　 /　　つ　　　|￣￣￣￣￣￣￣|　 | ￣￣￣￣￣￣￣
　　～（　　)　　　　 |　　　　　　　 |　　　　　　　　∩∩
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　～´￣￣ (´Д｀) ｺﾞﾗｧ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　UU￣￣U U 　　　　　　【完】

**名前は開発中のものです。** · 02/12/21 03:22

某大手メーカーのSE兼PGですが。
２５～３０歳の平均月収は、ほぼ年齢だよ。年収で言うと350～500の間。
独りが抜群に頑張っても、リーダにでもならない限り給料はそんなに変らない。
でも、家賃補助とかが最高7万くらいでるから助かる。

俺の知ってる限りで30代で年収1000万近くいってるのは、部長レベル以上や
SA資格持ってる奴(人月単位100～120くらい)とかくらい。

ちなみに、知り合いの零細ソフトウェア（大抵が零細ですが)では
28歳で手取り18万円とかザラにあります。
余程大手でない限り、SEだから稼げるとは限らないよ。
最近は馬鹿みたいに単価も下がってるし。

**名前は開発中のものです。** · 02/12/21 05:08

　　☆｡:.+:　.　／■＼
　　　..　:.　　（　´∀｀）　　　ｸｿｽﾚ､ﾙｰﾌﾟｽﾚﾊｼｭｳﾘｮｳｼﾏｽ
　　　　／￣ヽ/,― ､＼ o｡｡｡
.:☆　　 |　||三∪●）三mΕ∃.
.:*　　　＼＿.へ--ｲ＼　ﾟﾟﾟ
+:..♪.:｡ﾟ*.:..　　（＿）（＿）　　　　　☆｡:.+:
　☆｡:.+::..　　　☆:.°+　　　　　.. :
　　　｡*.:☆ﾟx*+ﾟ｡::.☆ο::.+｡　*ρ

「なんでだろ～♪」　　　「終了なんだろ～♪」
　　／■＼　　／■＼　　／■＼
　　（　´∀｀）　（　´∀｀）　（　´∀｀）
　⊂　　　　つ⊂　　　　つ⊂　　　　つ
　　.人　Ｙ　　　人　Ｙ　　　人　Ｙ
　　し'（＿）　　し'（＿）　　し'（＿）　　　【完】

**名前は開発中のものです。** · 02/12/21 19:53

>>568
条件面だけ見るとカプコソっぽいけど、どうよ？
ＳＥ兼ＰＧ？ゲーム業界にＳＥか？

漏れはカプに移籍してぇよ。いまの会社辞めたい
この業界にもプロ野球みたいにＦＡ制度とか作らんかね

**名前は開発中のものです。** · 02/12/21 20:58

この業界の企画って将来どうするんだろ。

**568** · 02/12/21 23:01

>>570
ゲーム業界ではなく、システム屋で
主に社会インフラ関係の設計・開発してるものです。

**名前は開発中のものです。** · 02/12/22 03:05

　　　　　　＿＿＿
　　　　／∧＿∧ ＼
　　　./ 　（　ﾟ ∀ﾟ）､｀、
　　/　/＼＼つ　つ、ヽ
　　|　|　　,＼＼ﾉ　　|　|
　　ヽヽ　レ＼＼） /　/
　　＼ [書込み禁止]'／
　　　　ヽ､ _＿＿_,, ／
　　　　　　｜｜
　　　　　　｜｜　　～終了～

**名無しのジョー** · 02/12/25 07:33

小さい会社だと悪いところが直らないとダメだよね。
それでつぶれたよ。

いま、ああすれば良かったと後悔してる。
グラフィックの主任を一発殴るだけのことをしなかった
ために、、、

>573
あなたもぶん殴られたいか？

**名前は開発中のものです。** · 02/12/25 08:11

　　　　　　　　　　終　　了　　し　　ま　　す　　た　。
　　　　　　　　ｎ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 n
　　　　　　　ミゝヽ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　/ ヾ彡
　　　　　　　　ゝノ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ヽヾ
　　　　　　／　/∧＿∧　　　　　　　　　　　　　　　　∧＿∧|　ヽ
　　ｱﾋｬｰ　.|　 <（　ﾟ∀ﾟ）　　　　　　　　　　　　　　　（ﾟ∀ﾟ　 ..）>　| ｱﾋｬｰ
　　　　　　　ヽ　ゝヽ⌒ヽ　　　　　　　　　　　　　　／⌒丶　ゞ　/
　　　　　　　　ヽ　　　　ヽ　　　ｎ___　　_ｎ　　　 /　　　　　　 /
　　　　　　　　 |　完　　/ヽ　⌒二ソ__彡ミ__ゝ二⌒　 /ヽ終.了|
　　　　 /￣＼_|　　　　|　￣￣　　　　　　　　￣￣　 |　　　　|_／￣ヽ
　　　　＼　ヽ　　　ヽ　　　　　　　　　　　　　　　/　　　　ノ　／
　　　　　　＼⌒ゝ~＼　＼　　　　　　　　　　　　　／　／~ ヾ⌒ ／
　　　　　　　ヽ (　　＼　＼　　　　　　　　　　／　／　　　） /
　　　　　　　　∪　　　　＼　＼　　　　　　　／　／　　　　 ∪
　　　　　　　　　　　　　　　＼　＼　│　／　　／
￣￣　　　　　　　　　　　　　　　　／￣＼　　／￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　　　　　　　　─（ﾟ ∀ ﾟ）＜　　　　終！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　＼＿／　　＼＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　　　　　　　　　　　　　／　│　＼

**名前は開発中のものです。** · 03/03/28 19:18

やっぱりゲームプログラマも30歳定年説はつうじるのか

**名前は開発中のものです。** · 03/03/28 23:53

ゲームプログラマーってやっぱ出来高払いだよね。

**名前は開発中のものです。** · 03/03/28 23:55

□□□□■□□□□□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
□□□■■□□□□□■□□□□□□□■■■■■■■■■■■■□□
□□■■□□□□□■■■■■■□□□□□□□□□□□□□■■□□
□■■□□■□□□■□□□□■□□□□□□□□□□□□■■□□□
□□■□■■□□■■■□□■■□□□□□□□□□□□■■□□□□
□□□■■□□■■□■■■■□□□□□□□□□□□■■□□□□□
□□■■□□□□□□□■■□□□□□□□□□□□■■□□□□□□
□□■□□□■□□□■■■■□□□□□□□□□□■□□□□□□□
□■■■■■■□□■■□□■■□□□□□□□□□■□□□□□□□
□□□□■□□□■■□□□□■■□□□□□□□□■□□□□□□□
□□■□■□■□□□□■■□□□□□□□□□□□■□□□□□□□
□□■□■□■□□□□□■■□□□□□□□□□□■□□□□□□□
□■■□■□■□□□□□□□□□□□□□□□□□■□□□□□□□
□■□□■□□□□■■■□□□□□□□□□□□□■□□□□□□□
□□□□■□□□□□□■■■□□□□□□□□□□■□□□□□□□
□□□□■□□□□□□□□■■□□□□□□■■■■□□□□□□□

**停止しました。。。** · NG

真・スレッドストッパー。。。(￣ー￣)ﾆﾔﾘｯ