１画面を半分に割って（フレーム化）して、別々の方向に
スクロールさせることは可能ですか？

例えば、F1レースの二人同時プレイに時みたいなかんじ。
右の画面は上にスクロールして左の画面は右にスクロール
させるとか。