>>736
その声優さんとは、英訳作業も込みで契約しました。
しかし女性の方なので、軍事関係の用語や特有の言い回しに
関しては不安といえば不安ですね・・・。
単語単位ではこちらからもサポートしているのですが、
その方からも「翻訳は素人です」とはっきり言われています。

本当にご協力頂けるようでしたら、心強い限りですが・・・。