>>607
ますます意味がわからんが _stprintf() だと DirectX 関係ない気がするが。

MessageBox(NULL, _T("日本語"), _T("日本語"), MB_OK);

これを日本語非対応の Windows 上で実行したときの挙動について知りたいなら、
DirectX のことは忘れて Win32 API 関係の相談室にでも行って聞いた方が良い
と思うぞ。