そもそもDIRECT3DDEVICE8へのポインタへのポインタって普通使う？
関数の引数なら分かるが。
57はポインタに対する理解が足りなそうだから、そんな複雑なことは
やめて置いた方がいいと思う。