実際にゲームを見てないので何とも言えないんだけど、
何枚か板ポリゴンを立てて、アルファ抜きしたテクスチャをアサインしてるんじゃないの？